Poética da tradução:  do sentido à significância fonte:  http://books.google.com.br/books/about/Poética_da_tradução.html?id=2hT-YZu2CboC&redir_esc=y Mário Laranjeira EdUSP, 1993 - 217 páginas Ao analisar vários exemplos de traduções de poemas para o português, o autor reflete  sobre a dificuldade do tradutor em manter manter a homogeneidade de conteúdo e forma  do texto original. Apresenta comparações entre diferentes versões para o português  de poemas de Baudelaire, Rimbaud e Paul Verlaine, feitas por vários tradutores. fonte:  http://books.google.com.br/books/about/Po%C3%A9tica_da_tradu%C3%A7%C3%A3o.html?id=2hT-YZu2CboC&redir_esc=y