AINDA DÁ TEMPO DE SE INSCREVER!

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE FRASEOLOGIA E PAREMIOLOGIA
&
I CONGRESSO BRASILEIRO DE FRASEOLOGIA
TEMA
"Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em Fraseologia e Paremiologia"
Brasília, 13-17 de novembro de 2011
O Instituto de Letras junto ao Departamento de Línguas Estrangeiras e
Tradução e ao Programa de Pós-graduação em Lingüística Aplicada da universidade de Brasília está organizando o II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia (CIFP) e o I Congresso Brasileiro de Fraseologia (CBFra), ambos a serem realizados em Brasília, no período de 13 a 17 de novembro de 2011, abordando o tema: TENDÊNCIAS ATUAIS NA PESQUISA DESCRITIVA E APLICADA EM FRASEOLÓGICA E PAREMIOLÓGICA.
O evento incluirá, principalmente, conferências, mesas-redondas, mini-cursos e sessões de comunicações simultâneas, que contarão com a participação de nomes representativos do cenário nacional e internacional, além de espaço reservado para a sessão de pôsteres, organizados a partir das temáticas.
Os debates serão agrupados conforme os temas a seguir:
1. Fraseologia e Paremiologia: questões teóricas gerais
2. Fraseografia e Paremiografia
3. A Tradução na Fraseologia e na Paremiologia
4. Fraseologia e Paremiologia: aspectos culturais
5. Estudos diacrônicos da Fraseologia e da Paremiologia
6. Fraseologia no ensino de Língua Materna e Estrangeira
7. Estudos fraseológicos e paremiológicos baseados em corpus
8. eletrônico
9. Fraseologia e Paremiologia contrastivas
Os objetivos dos eventos são:
· Reunir os especialistas da área para dar a conhecer o estado das pesquisas em Fraseologia e Paremiologia;
· Mostrar as novas tendências nos estudos fraseológicos e paremiológicos;
· Incentivar a pesquisa no campo da Fraseologia e da Paremiologia, promovendo o debate sobre teorias e metodologias de pesquisa relativas à linguagem e seu papel na construção do conhecimento;
· Promover o intercâmbio, o debate e a troca de experiências entre professores pesquisadores nacionais e estrangeiros;
· Procurar novas alternativas para incluir os aspectos fraseológicos e paremiológicos dentro do processo de ensino/aprendizagem de línguas;
· Preparar uma agenda de pesquisa aplicada em Fraseologia e Paremiologia;
· Estimular a produção científica na área de Fraseologia e Paremiología através de projetos e publicações conjuntas.
· Propiciar a divulgação de conhecimentos e modelos na área de Fraseologia e
Paremiologia, no Brasil;
Público alvo:
Professores e pesquisadores de língua materna e estrangeira
Tradutores e Intérpretes
Lexicógrafos
Pesquisadores interessados nos temas do Congresso
Local do evento: Universidade de Brasília ( nas dependências da Fundação
Fio Cruz localizada no Campus Universitário Darcy Ribeiro)
Línguas de trabalho: português, espanhol, francês e inglês