FONTE: http://www.superdownloads.com.br/download/40/memrise/

Memrise

Aprenda novas línguas, descubra curiosidades e faça centenas de cursos de modo colaborativo, online e de graça

275 downloads

Atualizado em 08/04/2011

Em português

Se você pretende aprender uma nova língua, mas não pode se dar ao luxo de pagar uma escola cara ou se locomover até ela, o Memrise é uma boa opção. Contando com centenas de cursos diferenciados e método colaborativo de ensino, provavelmente você encontrará algo que deseja aprender.

Análise de Niemerson Gaudencio de Oliveira Silva

Um dos segredos para aprender outros idiomas é dominar o vocabulário, mas esse aprendizado pode acabar sendo maçante e extremamente chato, por ser um processo repetitivo em que é preciso decorar várias regras de pronúncia e ortografia. Geralmente, em um curso comum os alunos repetem as frases de forma exaustiva até decorar o conteúdo.

Mas nem sempre aprender novas línguasprecisa ser tão chato assim, e Memrise pode mostrar isso. O serviço visa promover a interação entre os usuários e criar assim um método de aprendizado colaborativo. Nele, além de aprender uma nova língua você também estará entrando em contato com falantes nativos de uma determinada língua.

Aqui o intuito não é só o aprendizado de idiomas, mas sim o despertar de interesse por outras culturas e costumes. O estudo no serviço é feito por meio de associações de palavras, textos explicativos sobre a origem dos termos, cartões de memória, questionários e léxico.

Ajuda-me que eu te ajudo

Muitas pessoas acreditam que decorar palavras associando-as a imagens é bem mais eficiente do que simplesmente ler repetidas vezes. Memrise é um site que pode incrementar seu vocabulário em outros idiomas apresentando as palavras, sua tradução para o inglês, um áudio para que você entenda como se pronuncia e um vídeo ou imagem, para que compreenda o significado dos termos.

O site possui suporte para mais de 30 idiomas, em que você também poderá fazer a sua contribuição. Se quiser ajudar estrangeiros a aprender nosso vocabulário, então poderá inserir novas palavras e imagens para expandir ainda mais o conhecimento de outras pessoas. Se idiomas reais não são a sua praia, então que tal aprender e ensinar Klingon, o idioma da série Star Trek? Existe um tópico para ele também!

Entrando no Memrize

Embora não seja obrigatório criar um cadastro na ferramenta, para armazenar os dados e continuar os estudos de onde parou isso se faz necessário. O registro é bem fácil, bastando clicar no botão “Join” e informar nome, e-mail e senha. Se preferir, também é possível logar-se na ferramenta utilizando os dados do Facebook.

Navegando

Visualmente o software é bastante amigável. Após logar-se em sua conta serão mostradas informações sobre seus seguidores, pessoas que você está seguindo, itens adquiridos durante o estudo, pontos acumulados com as matérias etc.

No canto esquerdo da tela, estão os menus que levam para a tela inicial do serviço (Home), Learning (possibilita criar lista individuais ou para os colegas de classe), Mems (cartões de memorização para aprender novas palavras) e Leaderboard (pontos que acumulam conforme participa das aulas ou leciona).

As diferentes vertentes da língua

Agora que já conhece sua tela principal, clique em “Browse” para encontrar cursos e léxicos diversificados. Cada atividade está demarcada com o tempo padrão de curso, se é gratuito ou não, professor responsável e a quantidade de alunos que já cursaram o mesmo estudo. Clique sobre o nome do criador do curso para visitar seu perfil, ver o número de seguidores, itens etc. Aproveite também para entrar em contato e sanar qualquer dúvida que tenha.

É possível encontrar centenas de opções, desde as mais simples até avançadas. Uma das coisas mais interessantes da ferramenta, é que ela não se limita a ensinar apenas idiomas, existem diversos cursos curiosos como o de Mestre Pokémon e Código Morse.

Entre as aulas disponíveis estão: espanhol básico, alemão básico, português básico, capitais das cidades, um passeio pela Alemanha, Inglês intermediário, mapas dos países, Primeira geração do Pokémon, árvores britânicas, História da arte Moderna, HSK, Eu te amo em 100 linguagens, Musicais alemães, 501 caracteres em Chinês etc.

Antes de começar a pesquisar os cursos, desça a tela e troque o campo “I speak:” para Portuguese (Brazil). Desta maneira, as matérias serão ajustadas e refinadas de acordo com seu idioma.

Para explorar e encontrar mais cursos na ferramenta, basta utilizar os menus à esquerda. Nele consta diferentes categorias, entre elas: Linguagens, Artes e Literatura, matemática e ciência, O mundo da natureza, História e Geografia, Profissões e carreiras, Testes institucionais, Trivia, Entretenimento e Kartvelian.

Os Mems

Como o intuito da ferramenta é o ensino através de imagens e associações, os Mens servem como as fichas de memória. A ideia é associar dois ou mais cartões com o termo que pretende aprender, ou seja, a combinação das imagens (geralmente equivalentes em sua língua materna) deve corresponder ao termo na linguagem meta.

Geralmente os usuários utilizam imagens engraçadas e montagens divertidas para auxiliar nos estudos. Cabe a você escolher quais o auxiliarão durante o processo de assimilação.